<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<article xmlns:ns1="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
    <front>
        <journal-meta>
            <journal-title-group>
                <journal-title>IVES Technical Reviews, vinha &amp; vinho</journal-title>
            </journal-title-group>
        </journal-meta>
        <article-meta>
            <title-group>
                <article-title>A evolução incerta do risco de geadas primaveris na vinha no século XXI</article-title>
            </title-group>
            <aff id="aff1">
                <sup>
                    <italic>1</italic>
                </sup>Biogéosciences UMR 6282 CNRS uB, Université Bourgogne-Franche-Comté, 6 Boulevard Gabriel, 21000 Dijon, France</aff>
            <aff id="aff2">
                <sup>
                    <italic>2</italic>
                </sup> IUVV, Université Bourgogne-Franche-Comté, 2 rue Claude Ladrey, 21000 Dijon, France</aff>
            <aff id="aff3">
                <sup>
                    <italic>3</italic>
                </sup>EGFV, Univ. Bordeaux, Bordeaux Sciences Agro, INRAE, ISVV, 33882 Villenave d'Ornon, France</aff>
            <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Bois</surname>
                        <given-names>Benjamin</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                        <sup>
                            <italic>1</italic>
                        </sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname></surname>
                        <given-names>2</given-names>
                    </name>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Gavrilescu</surname>
                        <given-names>Catinca</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                        <sup>
                            <italic>1</italic>
                        </sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Richard</surname>
                        <given-names>SébastienZito3Yves</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                        <sup>
                            <italic>1</italic>
                        </sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Castel</surname>
                        <given-names>Thierry</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                        <sup>
                            <italic>1</italic>
                        </sup>
                    </xref>
                </contrib>
            </contrib-group>
            <author-notes>
                <corresp id="cor1">
                    <sup>
                        <italic>*</italic>
                    </sup>Article prenant sa source du proceeding de conférence suivant : “Frost risk projections in a changing climate are highly sensitive in time and space to frost modelling approaches.” (Proceedings of the 14th International Terroir congress and 2nd ClimWine symposium, IVES Conferences Series, 2022).‬</corresp>
            </author-notes>
            <abstract>
                <sec id="Abstract">
                    <title>Abstract</title>
                    <p>Com invernos mais amenos, o abrolhamento precoce das videiras pode levar a um aumento dos danos causados pela geada ao longo século XXI, apesar do aquecimento global. No entanto, prever o risco de geadas no futuro é, atualmente, incerto. Voltamos aqui aos elementos a considerar ao avaliar o risco de danos causados pelas geadas primaveris, e os limites deste último exercício de simulação, com base num trabalho de simulação realizado na região vinícola de Chablis (Borgonha, França).</p>
                </sec>
            </abstract>
        </article-meta>
    </front>
    <body>
        <sec id="Fatores-de-risco-de-geada">
            <title>Fatores de risco de geada</title>
            <p>Para que as geadas primaveris causem danos à videira, é necessário combinar dois elementos: temperaturas negativas e uma planta sensível à geada. Para este segundo elemento, falamos de <italic>vulnerabilidade</italic>. A vulnerabilidade da videira é dinâmica. Evolui de acordo com o frio dos dias anteriores a que a vinha se aclimata durante a época de repouso vegetativo, nomeadamente graças ao aumento do teor de açúcares solúveis em gomos latentes e vasos condutores<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref>. No início do outono, os gomos latentes resistem a temperaturas da ordem dos -10 °C, então o limiar de resistência ao frio pode chegar a -25 °C a meio do inverno (Figura 1a). Gradualmente sobe para temperaturas de cerca de -5 °C, à medida que o abrolhamento se aproxima (Figure 1b), para atingir um máximo de cerca de -2 °C em rebentos jovens de videiras<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref>.</p>
            <p>O humidade dos gomos (chuva ou neve derretida, ou humidade saturada) aumenta a suscetibilidade dos gomos à geada no inverno, e até ao abrolhamento em 3 a 4 °C<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> (Figura 1b). Assim, na fase em que aparece uma ponta verde, temperaturas de -3 °C causarão danos graves aos gomos húmidos, mas não causarão quaisquer consequências no tempo seco. </p>
            <p/>
            <p>
                <fig>
                    <label>Table</label>
                    <caption>
                        <title>Figura 1. Evolução da sensibilidade da casta Chardonnay à geada durante o período de repouso vegetativo da videira até ao final da primavera (a), com foco no período do gomo latente no final do inverno na fase "pré-floração" (b). Os estadios fenológicos são apresentados de acordo com as escalas modificadas de Eichhorn e Lorenz (Modif. E-L) e BBCH. O abrolhamento (estadio 4 de acordo com a escala modificada de Eichhorn e Lorenz / 07 na escala BBCH) é indicada pela barra vertical verde. As curvas são ajustadas em gomos secos e húmidos, de acordo com dados da literatura para a região de Champanhe<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> <xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref> no estado de Washington, EUA<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref>. As observações na região de Champanhe foram sincronizadas com as que foram feitas nos EUA, comparando o abrolhamento nos dois estudos (gráfico (a)). Como os outros estadios fenológicos não são especificados para o Estado de Washington, os dados correspondentes não são apresentados no gráfico (b). </title>
                        <p/>
                    </caption>
                    <graphic mimetype="image" ns1:type="simple" ns1:href="image1.jpeg"/>
                </fig>
            </p>
            <fig>
                <label>Table</label>
                <caption>
                    <title>Figura 1. Evolução da sensibilidade da casta Chardonnay à geada durante o período de repouso vegetativo da videira até ao final da primavera (a), com foco no período do gomo latente no final do inverno na fase "pré-floração" (b). Os estadios fenológicos são apresentados de acordo com as escalas modificadas de Eichhorn e Lorenz (Modif. E-L) e BBCH. O abrolhamento (estadio 4 de acordo com a escala modificada de Eichhorn e Lorenz / 07 na escala BBCH) é indicada pela barra vertical verde. As curvas são ajustadas em gomos secos e húmidos, de acordo com dados da literatura para a região de Champanhe<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> <xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref> no estado de Washington, EUA<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref>. As observações na região de Champanhe foram sincronizadas com as que foram feitas nos EUA, comparando o abrolhamento nos dois estudos (gráfico (a)). Como os outros estadios fenológicos não são especificados para o Estado de Washington, os dados correspondentes não são apresentados no gráfico (b). </title>
                    <p/>
                </caption>
                <graphic mimetype="image" ns1:type="simple" ns1:href="image1.jpeg"/>
            </fig>
            <p/>
        </sec>
        <sec id="Modelos-altamente-sensíveis-ao-clima,-produzindo-resultados-contraditórios">
            <title>Modelos altamente sensíveis ao clima, produzindo resultados contraditórios</title>
            <p>Para reproduzir essas variações de vulnerabilidade ao longo do tempo, de acordo com o estadio fenológico e de acordo com a humidade dos gomos, adaptamos um modelo dinâmico de sensibilidade à geada de inverno e de primavera (que chamaremos aqui de FergSec) desenvolvido pela Washington State University (WSU<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref>), integrando apenas uma maior sensibilidade à geada (+3,5 °C) em tempo húmido (FergHum). Também simulamos o risco de geada usando uma abordagem mais simplista, denominada binária, utilizada em trabalhos anteriores<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref>. Esta abordagem consiste em considerar que a videira só é vulnerável às geadas depois do abrolhamento. Comparamos o risco de geada simulado por esta abordagem binária variando a data de abrolhamento simulada por diferentes modelos fenológicos<xref ref-type="fn" rid="fn9"><sup>9</sup></xref>: GDD5, BRIN, Fenovitis e SU, mais ou menos complexos integrando ou não o acúmulo de frio necessário para a quebra da latência dos gomos.</p>
            <p>Cada um dos 6 métodos (dinâmicos: FergSec e FergHum e binários: GDD5, BRIN, Fenovitis e SU) utilizados para compreender a vulnerabilidade da videira simula adequadamente os danos causados pela geada em Chablis durante o período 1964-2020 (em 81 % a 90 % dos casos, em comparação com as observações relatadas por viticultores, consultores e historiadores).</p>
            <p>A evolução do risco de geada até 2050 e 2100 simulada por estes 6 métodos foi comparada utilizando dados climáticos de 14 modelos («cenário RCP8.5/CMIP5») espacialmente refinados (desagregados") a uma resolução de 8 km<xref ref-type="fn" rid="fn10"><sup>10</sup></xref>. Os resultados obtidos são diferentes, até mesmo contraditórios, entre os 6 métodos de simulação de risco de geada. Simula-se um aumento ou diminuição das frequências dos anos de geada, dependendo da abordagem do modelo utilizado (Figura 2).</p>
            <p/>
            <p>
                <fig>
                    <label>Table</label>
                    <caption>
                        <title>Figura 2. Distribuição do desvio (diferença do período 1976-2006) na frequência dos anos com danos causados pela geada para a região de Chablis (Borgonha, França) em 2050 e 2100. Os diagramas de caixa mostram a distribuição dos desvios calculados para 14 modelos climáticos. O ponto branco no centro de cada caixa indica a média da diferença de frequência dos anos de geada pelos diferentes modelos climáticos (cenário RCP8.5/CMIP5) e a barra preta horizontal indica a mediana. Cada caixa corresponde a um modelo de comparação dos 6 modelos de sensibilidade à geada de primavera. </title>
                        <p/>
                    </caption>
                    <graphic mimetype="image" ns1:type="simple" ns1:href="image2.jpeg"/>
                </fig>
            </p>
            <fig>
                <label>Table</label>
                <caption>
                    <title>Figura 2. Distribuição do desvio (diferença do período 1976-2006) na frequência dos anos com danos causados pela geada para a região de Chablis (Borgonha, França) em 2050 e 2100. Os diagramas de caixa mostram a distribuição dos desvios calculados para 14 modelos climáticos. O ponto branco no centro de cada caixa indica a média da diferença de frequência dos anos de geada pelos diferentes modelos climáticos (cenário RCP8.5/CMIP5) e a barra preta horizontal indica a mediana. Cada caixa corresponde a um modelo de comparação dos 6 modelos de sensibilidade à geada de primavera. </title>
                    <p/>
                </caption>
                <graphic mimetype="image" ns1:type="simple" ns1:href="image2.jpeg"/>
            </fig>
            <p/>
        </sec>
        <sec id="Uma-cascata-de-incertezas">
            <title>Uma cascata de incertezas</title>
            <p>Porque estas discrepâncias nas previsões de risco de geada? A abordagem binária é muito sensível à data do abrolhamento prevista por modelos fenológicos. No entanto, o erro de previsão de datas é de sensivelmente +/- 5 a 12 dias, dependendo do modelo e da casta considerada. Os modelos dinâmicos (FergSec, FergHum), que visam reproduzir mais fielmente a evolução do nível de sensibilidade dos gomos à geada, sofrem de falta de robustez devido à amostragem de gomos para calibragem de uma única região vitícola. Para serem mais precisos, devem ser realizadas campanhas em grande escala para medir a resistência ao frio dos gomos (como por exemplo, câmaras de refrigeração, idealmente transportáveis para a vinha<xref ref-type="fn" rid="fn11"><sup>11</sup></xref>) noutras regiões vitícolas. </p>
            <p>Para além destes limites específicos dos modelos biológicos, existem também incertezas relacionadas com os dados climáticos: locais de avaliação climática não padronizados (exacerbação ou subestimação da intensidade da geada) ou não representativos das condições do vinhedo, enviesamento nos modelos climáticos, incertezas nas projeções futuras, etc. </p>
        </sec>
        <sec id="Conclusão">
            <title>Conclusão</title>
            <p>Avaliar os impactos das alterações climáticas futuras é fundamental para a vitivinicultura, particularmente devido à inércia associada à produção da uva e do vinho (primeira colheita 3 ou 4 anos após a plantação, produção quantitativa ótima atingida após 10 a 15 anos...). Mas quando se trata de simular fenómenos que são muito sensíveis a pequenas variações, como riscos relacionados à geada, ou mesmo riscos envolvendo sistemas complexos (como relações de clima-planta-agente patogénico para estimar a evolução do risco causado por doenças ou pragas), uma cascata de incertezas conduz a projeções, por vezes, muito incertas. O estudo da evolução do risco de geada primaveril ilustra estes limites e destaca a importância de melhorar, através de mais observação no terreno ou em laboratório, os modelos de vulnerabilidade da videira que ainda são demasiado imprecisos. </p>
            <p>Seria inútil, no entanto, ignorar os resultados de tais simulações, porque eles são contaminados pela variância e alta incerteza. Conhecer o grau de incerteza é uma parte essencial do pensamento estratégico para a gestão de riscos.</p>
            <p>
                <italic>Agradecimentos: o trabalho apresentado neste artigo foi realizado com o apoio financeiro da região de Bourgogne-Franche Comté.</italic>
            </p>
            <p/>
            <p>
                <fig>
                    <label>Table</label>
                    <caption>
                        <title/>
                        <p/>
                    </caption>
                    <graphic mimetype="image" ns1:type="simple" ns1:href="image3.png"/>
                </fig>
            </p>
            <fig>
                <label>Table</label>
                <caption>
                    <title/>
                    <p/>
                </caption>
                <graphic mimetype="image" ns1:type="simple" ns1:href="image3.png"/>
            </fig>
            <p/>
        </sec>
    </body>
    <back>
        <fn-group>
            <fn id="fn1">
                <label>1</label>
                <p> Hamman et al., 1996.</p>
            </fn>
            <fn id="fn2">
                <label>2</label>
                <p> Flura, D., Itier, B., Brun, O., Durand, B., &amp; Masson, S. (1991). Mise au point de chambres de refroidissement pour l’étude de la gélivité des bourgeons. Application au cas de la vigne. Agronomie, 11(5), 383‑386. https://doi.org/10.1051/agro:19910505</p>
            </fn>
            <fn id="fn3">
                <label>3</label>
                <p> Ferguson, J. C., Moyer, M. M., Mills, L. J., Hoogenboom, G., &amp; Keller, M. (2014). Modeling Dormant Bud Cold Hardiness and Budbreak in Twenty-Three Vitis Genotypes Reveals Variation by Region of Origin. American Journal of Enology and Viticulture, 65(1), 59‑71. https://doi.org/10.5344/ajev.2013.13098</p>
            </fn>
            <fn id="fn4">
                <label>4</label>
                <p> Briche, E. (2011). Changement climatique dans le vignoble de Champagne : Modélisation thermique à plusieurs échelles spatio-temporelles (1950-2100) [Thèse de doctorat]. Université Paris-Diderot - Paris VII.</p>
            </fn>
            <fn id="fn5">
                <label>5</label>
                <p> Itier, B., Flura, D., Brun, O., Luisetti, J., Gaignard, J. L., Choisy, C., &amp; Lemoine, G. (1991). Analyse de la gélivité des bourgeons de vigne. Expérimentation in situ sur le vignoble champenois. Agronomie, 11(3), 169‑174.</p>
            </fn>
            <fn id="fn6">
                <label>6</label>
                <p> Ferguson, J. C., Moyer, M. M., Mills, L. J., Hoogenboom, G., &amp; Keller, M. (2014). Modeling Dormant Bud Cold Hardiness and Budbreak in Twenty-Three Vitis Genotypes Reveals Variation by Region of Origin. American Journal of Enology and Viticulture, 65(1), 59‑71. https://doi.org/10.5344/ajev.2013.13098</p>
            </fn>
            <fn id="fn7">
                <label>7</label>
                <p> Ferguson, J. C., Moyer, M. M., Mills, L. J., Hoogenboom, G., &amp; Keller, M. (2014). Modeling Dormant Bud Cold Hardiness and Budbreak in Twenty-Three Vitis Genotypes Reveals Variation by Region of Origin. American Journal of Enology and Viticulture, 65(1), 59‑71. https://doi.org/10.5344/ajev.2013.13098</p>
            </fn>
            <fn id="fn8">
                <label>8</label>
                <p> Sgubin, G., Swingedouw, D., Dayon, G., García de Cortázar-Atauri, I., Ollat, N., Pagé, C., &amp; van Leeuwen, C. (2018). The risk of tardive frost damage in French vineyards in a changing climate. Agricultural and Forest Meteorology, 250‑251, 226‑242. https://doi.org/10.1016/j.agrformet.2017.12.253</p>
            </fn>
            <fn id="fn9">
                <label>9</label>
                <p> Les références aux 4 modèles sont présentées dans Gavrilescu, C., Zito, S., Richard, Y., Castel, T., Morvan, G., &amp; Bois, B. (2022). </p>
            </fn>
            <fn id="fn10">
                <label>10</label>
                <p> Gavrilescu, C., Zito, S., Richard, Y., Castel, T., Morvan, G., &amp; Bois, B. (2022). </p>
            </fn>
            <fn id="fn11">
                <label>11</label>
                <p> Flura, D., Itier, B., Brun, O., Durand, B., &amp; Masson, S. (1991). Mise au point de chambres de refroidissement pour l’étude de la gélivité des bourgeons. Application au cas de la vigne. Agronomie, 11(5), 383‑386. https://doi.org/10.1051/agro:19910505</p>
            </fn>
        </fn-group>
    </back>
</article>
