<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<article dtd-version="1.1" xml:lang="it" xmlns="http://jats.nlm.nih.gov" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns4="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
    <front>
        <journal-meta>
            <journal-id>IVES Technical Reviews, vine and wine</journal-id>
            <issn>2680-4905</issn>
        </journal-meta>
        <article-meta>
            <title-group>
                <article-title xml:lang="it">COPPERPLACE. Le applicazioni del rame in viticoltura biologica sono una vera sfida odierna. Parte 2. Implementazione tecnica e pratica</article-title>
            </title-group>
            <contrib-group>
                <contrib contrib-type="dc:creator">
                    <name>
                        <surname>Fuente</surname>
                        <given-names>Mario</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                        <sup>1</sup>
                    </xref>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff2">
                        <sup>2</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Graça</surname>
                        <given-names>António</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff3">
                        <sup>3</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Manso</surname>
                        <given-names>José</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff3">
                        <sup>3</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Tomás</surname>
                        <given-names>Ivone</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff3">
                        <sup>3</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Fontes</surname>
                        <given-names>Natacha</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff3">
                        <sup>3</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Gouttesoulard</surname>
                        <given-names>Caroline</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff4">
                        <sup>4</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Tylkowski</surname>
                        <given-names>Bartosz</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff5">
                        <sup>5</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Olkiewicz</surname>
                        <given-names>Magdalena</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff5">
                        <sup>5</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>M.Montornes</surname>
                        <given-names>Josep</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff5">
                        <sup>5</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Sánchez</surname>
                        <given-names>Elena</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff6">
                        <sup>6</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Gil</surname>
                        <given-names>Emilio</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff6">
                        <sup>6</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Ruth</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Pereira</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff7">
                        <sup>7</sup>
                    </xref>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff8">
                        <sup>8</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Cachada</surname>
                        <given-names>Anabela</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff8">
                        <sup>8</sup>
                    </xref>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff9">
                        <sup>9</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Paiva</surname>
                        <given-names>Cristiana</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff7">
                        <sup>7</sup>
                    </xref>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff8">
                        <sup>8</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Fernandes</surname>
                        <given-names>Beatriz</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff7">
                        <sup>7</sup>
                    </xref>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff8">
                        <sup>8</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Nogueira</surname>
                        <given-names>Verónica</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff8">
                        <sup>8</sup>
                    </xref>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff9">
                        <sup>9</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Santos</surname>
                        <given-names>Cátia</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff10">
                        <sup>10</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Pereira</surname>
                        <given-names>Leonor</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff10">
                        <sup>10</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Marcos</surname>
                        <given-names>Luís</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff10">
                        <sup>10</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>David</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>Calviño</surname>
                        <given-names>Fernández</given-names>
                    </name>
                    <email>corresponding author: mario.delafuente@upm.es</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff11">
                        <sup>11</sup>
                    </xref>
                </contrib>
            </contrib-group>
            <aff id="aff1">
                <sup>1</sup>CEIGRAM-Polytechnic University of Madrid, mario.delafuente@upm.es</aff>
            <aff id="aff2">
                <sup>2</sup>Spanish Wine Technological Platform, gerencia@ptvino.com</aff>
            <aff id="aff3">
                <sup>3</sup>Sogrape, antonio.graca@sogrape.pt</aff>
            <aff id="aff4">
                <sup>4</sup>Institut Français de la Vigne et du Vin, caroline.gouttesoulard@vignevin.com</aff>
            <aff id="aff5">
                <sup>5</sup>Fundacio Eurecat, Chemicl Technology Unit, Carrer Marcelli Domingo s/n, 43007 Tarragona Spain bartosz.tylkowski@eurecat.org</aff>
            <aff id="aff6">
                <sup>6</sup>Universitat Politècnica de Catalunya, elena.sanchez.sanchez@upc.edu</aff>
            <aff id="aff7">
                <sup>7</sup>GreenUPorto - Centro de Investigação em Produção Agroalimentar Sustentável</aff>
            <aff id="aff8">
                <sup>8</sup>Departamento de Biologia, Faculdade de Ciências da Universidade do Porto</aff>
            <aff id="aff9">
                <sup>9</sup>CIIMAR - Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental</aff>
            <aff id="aff10">
                <sup>10</sup>Associação para o Desenvolvimento da Viticultura Duriense – ADVID, catia.santos@advid.pt</aff>
            <aff id="aff11">
                <sup>11</sup>Universidade de Vigo, Departamento de Bioloxía Vexetal e Ciencia do Solo, Facultade de Ciencias, As Lagoas s/n, 32004 Ourense, Spain. davidfc@uvigo.gal</aff>
            <pub-date date-type="created">
                <day>6</day>
                <month>10</month>
                <year>2024</year>
            </pub-date>
            <permissions/>
            <abstract xml:lang="it">
                <p>Nella produzione di uva e vino, una delle principali malattie rilevanti e ricorrenti è la peronospora, causata dal fungo Plasmopara viticola. È frequentemente presente nella produzione vinicola a livello mondiale, con un’incidenza annua elevata in alcune regioni. Dalla scoperta della miscela di Bordeaux (solfato di rame e calce) negli anni ‘80, sono state sviluppate e utilizzate nella produzione viticola molte formulazioni a base di rame (Cu). https://coppereplace.com/</p>
            </abstract>
            <kwd-group>
                <kwd/>
            </kwd-group>
        </article-meta>
    </front>
    <body>
        <sec id="h0-descrizione-dei-work-package-e-delle-attivita">
            <title>Descrizione dei work package e delle attività</title>
            <p>Nel progetto sono stati sviluppati sei Work Packages (WP). Utilizzando i risultati dei WP iniziali
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="1">1</xref>
                </sup>, il WP4 aveva l'obiettivo di sviluppare, validare e implementare una strategia integrata di protezione contro la peronospora nei vigneti, al fine di ridurre l'impatto ambientale dell'uso del rame.</p>
            <p>Un protocollo sperimentale è stato co-creato, concordato e applicato in vigneti commerciali di dimensioni reali in tre regioni dell'UE, secondo modalità di produzione biologica certificata e integrata: i) Bordeaux (Francia): 2,8 ha, biologico, cv. Merlot, ii) Narbonne (Francia): 1,5 ha, biologico, cv. Grenache, e iii) Douro (Portogallo): 3,3 ha, integrato, cv. Tinta Roriz. </p>
            <p>Il protocollo era basato su tre strategie contro la peronospora: i) nuovo protocollo di trattamento (PTN) utilizzando alternative (gluconato di rame e olio essenziale di arancia), ii) protocollo di trattamento usuale (PTU) con strategia di protezione a base di rame
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="2">2</xref>
                </sup>, e iii) controllo non trattato (CTR) per valutare la gravità della malattia naturale. Ogni trattamento è stato replicato tre volte su tre intere file di viti (&gt;135 piante per fila); i campionamenti sono stati effettuati sulla fila centrale (Figura 1). I suoli di tutti i siti di campionamento (1 kg per fila) sono stati analizzati (pH
                <sub>H2O</sub>, pH
                <sub>KCl</sub>, % materia organica, carbonio organico, contenuto totale di rame e tessitura) prima e dopo i trattamenti.  </p>
            <p>Dati rilevanti (climatici, fenologici, sanitari) sono stati inoltre raccolti.  </p>
            <p>L’efficienza dello spruzzatore è stata testata con carta idrosensibile e l'attrezzatura è stata regolata fino a ottenere una copertura adeguata.</p>
            <p>Il WP5 ha sviluppato uno studio di fattibilità che ha fornito supporto per l'adozione e l'implementazione delle soluzioni del progetto. I risultati di uno studio normativo sono stati utilizzati per proporre misure a supporto dell’elaborazione di politiche. Dati economici, ambientali e sociali sono stati raccolti tramite questionari progettati sia per gli agricoltori che per i vigneti, riguardanti le pratiche ambientali, il rapporto resa/reddito, i costi, gli investimenti e gli indicatori sociali. Il primo questionario (2021) ha consentito di effettuare una diagnosi di base prima dell'implementazione delle soluzioni del progetto, mentre il secondo questionario (2022) ha raccolto dati dai partner coinvolti nelle prove in campo dei nuovi protocolli di trattamento per valutare le variazioni osservate.</p>
            <p>Infine, è stata creata una rete di stakeholder (WP6) con l'obiettivo di evolversi in una comunità professionale e fungere da piattaforma di dialogo con le autorità pubbliche e i responsabili delle politiche. Questo fornirà una visione chiara dei progressi, delle sfide e delle potenziali soluzioni del progetto, permettendo così di apportare aggiustamenti normativi per promuovere l'adozione di pratiche viticole "smart" in relazione al rame. </p>
            <p>
                <fig>
                    <label>Figura 1. Disegno sperimentale delle prove in campo (campionamento del suolo, delle foglie e delle bacche).</label>
                    <graphic ns2:href="media/image1.jpeg"/>
                </fig>
            </p>
        </sec>
        <sec id="h1-risultati">
            <title>Risultati</title>
            <p>Una pressione di peronospora molto bassa è stata osservata nei siti di Narbonne e Douro (2 trattamenti invece dei 5 usuali, riduzione del rame fino al 75 % nel PTU), pertanto la produzione non è stata danneggiata fino al raccolto e non sono stati ottenuti risultati rilevanti.</p>
            <p>Nel sito di prova di Bordeaux, sono stati applicati 6 trattamenti in base al livello di rischio osservato. Durante la fioritura, non sono stati osservati segni di infezione sui grappoli per nessuno dei trattamenti (compreso il CTR), tuttavia, tali segni sono apparsi sulle foglie, ma senza differenze significative tra i trattamenti. Alla chiusura del grappolo, i grappoli trattati con il PTU avevano un'intensità e una frequenza di infezione superiori rispetto a quelli trattati con il PTN, un andamento osservato anche sulle foglie (Figura 2).</p>
            <p>
                <fig>
                    <label>Figura 2. Analisi della significatività statistica (Least Square means) delle differenze tra i trattamenti su foglie e grappoli durante la fase fenologica di chiusura del grappolo nel sito di prova di Bordeaux. Test ANOVA-Tukey HSD, Fischer LSD, Neuman-Keuls SNK; lettere diverse sopra le barre indicano differenze statisticamente significative.</label>
                    <graphic ns2:href="media/image2.jpg"/>
                </fig>
            </p>
            <p>Per quanto riguarda l’accumulo di rame nei vigneti (Figura 3), il PTU ha mostrato un accumulo di Cu significativamente più alto nelle foglie rispetto al PTN in entrambi i periodi di campionamento, ma non sono state trovate differenze di contenuto nell’uva o nel suolo.  </p>
            <p>Nel 2022, una grandinata ha colpito il sito di Bordeaux poco prima dell’invaiatura, causando una grave epidemia di peronospora che ha distrutto completamente il raccolto sia nel CTR che nel trattato con PTN. Il trattamento PTU è riuscito a salvare il 35 % dei grappoli. Fino a quel momento, le dosi di rame erano state di 3,493 (kg/ha) nel PTU contro 1,913 (kg/ha) per il PTN. </p>
            <p>Pertanto, il PTN è risultato efficace sotto una pressione moderata di peronospora, ma ha mostrato una protezione inadeguata contro l'epidemia causata dai danni da grandine, portando a una perdita catastrofica della produzione.</p>
            <p>
                <fig>
                    <graphic ns2:href="media/image3.jpg"/>
                </fig>
            </p>
            <p>
                <bold>Figura 3. Accumulo totale di Cu (mg/kg) su foglie, uva e suolo per i diversi trattamenti nel sito di prova di</bold> 
                <bold>Bordeaux (2022). CTR = controllo non trattato, PTN = nuovo protocollo di trattamento e PTU = protocollo usuale.</bold>
            </p>
            <p>È stato eseguito uno studio di fattibilità (WP5) per analizzare le diverse soluzioni utilizzando diversi scenari di investimento tecnologico, produzione e tipologia di vigneto, in base alle specifiche condizioni di ciascuna regione. È stato sviluppato un questionario per caratterizzare il vigneto e la cantina. Lo studio ha affrontato i tre pilastri della sostenibilità: ambientale (capacità di riduzione del rame, erosione e contaminazione del suolo, contaminazione dell'acqua ed effetti sulla biodiversità); economico (indicatori di occupazione, resa/reddito, costi e investimenti, ecc.) e sociale (sicurezza e benessere dei lavoratori, sicurezza alimentare, impatti sulla comunità, conversione tecnologica delle aree rurali).</p>
            <p>I risultati ottenuti dai due questionari (2021 e 2022) mostrano che:</p>
            <list list-type="bullet">
                <list-item/>
                <list-item/>
                <list-item/>
            </list>
            <p>
                <fig>
                    <label>Figura 4. Confronto dei costi dell'applicazione del nuovo protocollo di trattamento (PTN) con e senza olio essenziale di arancia (PREV-AM) e del protocollo usuale (PTU) su tre siti di prova.</label>
                    <graphic ns2:href="media/image4.jpg"/>
                </fig>
            </p>
            <list list-type="bullet">
                <list-item/>
                <list-item/>
            </list>
            <p>Nel WP6 (gruppo di stakeholder tecnici e politici), i risultati sono stati validati durante le sessioni di workshop (politiche e tecnologia) ed è stata sviluppata una strategia di comunicazione. Alcune osservazioni fatte:</p>
            <list list-type="bullet">
                <list-item/>
                <list-item/>
                <list-item/>
                <list-item/>
                <list-item/>
                <list-item/>
            </list>
            <p>Una conferenza europea sul rame è in programma per la fine del 2024, con l'obiettivo di informare la Commissione Europea e il Parlamento sugli sforzi compiuti nella viticoltura per raggiungere gli obiettivi europei.</p>
            <p>
                <bold>
                    <italic>Ringraziamenti:</italic>
                </bold>
                <italic> COPPEREPLACE è stato un progetto co-finanziato dal Programma Interreg Sudoe tramite il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FEDER) con un budget di €1.171.841,21.</italic>
            </p>
            <p>
                <fig>
                    <graphic ns2:href="media/image5.jpeg"/>
                </fig>
            </p>
        </sec>
    </body>
    <back>
        <fn-group>
            <fn id="1">
                <p> COPPEREPLACE 1. Copper applications in organic viticulture are a real challenge today. Part 1 - Scientific Activities. 
                    <italic>IVES Technical Reviews</italic>. https://doi.org/10.20870/IVES-TR.2024.8242</p>
            </fn>
            <fn id="2">
                <p> Bordeaux site: Bordeaux mixture and copper hydroxide; Narbonne site: copper sulphate; Douro site: fluocopilide with fosetyl-al and copper oxychloride with mandipropamid.</p>
            </fn>
        </fn-group>
    </back>
</article>
