<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<article dtd-version="1.1" xml:lang="pt" xmlns="http://jats.nlm.nih.gov" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns4="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
    <front>
        <journal-meta>
            <journal-id>IVES Technical Reviews, vine and wine</journal-id>
            <issn>2680-4905</issn>
        </journal-meta>
        <article-meta>
            <title-group>
                <article-title xml:lang="pt">Pode a compostagem de folhas de videira reduzir o inóculo primário de Plasmopara viticola na vinha?</article-title>
            </title-group>
            <contrib-group>
                <contrib contrib-type="dc:creator">
                    <name>
                        <surname>COURCHINOUX</surname>
                        <given-names>Eva</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                        <sup>1</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>ROUX</surname>
                        <given-names>Pierre-Adrien</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff2">
                        <sup>2</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>RODRIGUEZ</surname>
                        <given-names>Marie</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                        <sup>1</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>DEMEAUX</surname>
                        <given-names>Isabelle</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                        <sup>1</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>DUPIN</surname>
                        <given-names>Séverine</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff2">
                        <sup>2</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>DELIERE</surname>
                        <given-names>Laurent</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                        <sup>1</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>RAYNAL</surname>
                        <given-names>Marc</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff3">
                        <sup>3</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>POEYDEBAT</surname>
                        <given-names>Charlotte</given-names>
                    </name>
                    <email>Autor correspondente: eva.courchinoux@gmail.com</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff4">
                        <sup>4</sup>
                    </xref>
                </contrib>
            </contrib-group>
            <aff id="aff1">
                <sup>1</sup>INRAE, Bordeaux Sciences Agro, SAVE, ISVV, 33140, Villenave-d'Ornon, França</aff>
            <aff id="aff2">
                <sup>2</sup>Chambre d'agriculture de la gironde - Viticulture-Œnologie-Vinopôle Bordeaux-Aquitaine - 33295 Blanquefort Cedex França</aff>
            <aff id="aff3">
                <sup>3</sup>IFV, UMT Seven, 33140 Villenave-d'Ornon, França</aff>
            <aff id="aff4">
                <sup>4</sup>Bordeaux Sciences Agro, INRAE, SAVE, ISVV, 33140 Villenave-d'Ornon, França</aff>
            <pub-date date-type="created">
                <day>6</day>
                <month>1</month>
                <year>2025</year>
            </pub-date>
            <permissions/>
            <abstract xml:lang="pt">
                <p>O míldio, causado pelo oomiceto Plasmopara viticola, é uma das doenças mais nocivas que afectam a vinha. As questões actuais relacionadas com a utilização de produtos fitofarmacêuticos estão a levar à avaliação de estratégias de proteção que incluam medidas de prevenção de riscos epidémicos. O projeto PROFIL visa prolongar o período de luta contra este oomiceto até ao inverno.</p>
            </abstract>
            <kwd-group>
                <kwd/>
            </kwd-group>
        </article-meta>
    </front>
    <body>
        <sec id="h0-reducao-do-inoculo-primario-de-plasmopara-viticola-atraves-de-medidas-profilacticas">
            <title>Redução do inóculo primário 
                <italic>de Plasmopara</italic> 
                <italic>viticola</italic> através de medidas profilácticas</title>
            <p>No outono, a reprodução sexual da 
                <italic>P. viticola</italic> resulta na formação de oósporos nas folhas. Uma vez no solo, estas formas invernantes podem sobreviver durante vários anos e constituir o inóculo primário para futuras epidemias. A redução do inóculo primário através da exportação de folhagem da vinha após a colheita (por 
                <italic>exemplo</italic>, arrancando-a ou recolhendo-a do solo) é uma forma de limitar a acumulação de inóculo ao longo do tempo e reduzir a pressão epidémica. Uma das acções do projeto consiste em avaliar o efeito da compostagem sobre a viabilidade dos oósporos, de modo a que a matéria orgânica higienizada possa ser devolvida à vinha.</p>
        </sec>
        <sec id="h1-efeito-das-altas-temperaturas-na-viabilidade-dos-oosporos-de-p--viticola">
            <title>Efeito das altas temperaturas na viabilidade dos oósporos 
                <italic>de P. viticola</italic>
            </title>
            <p>Durante o processo de compostagem, a matéria orgânica é decomposta por vários processos físico-químicos e pela ação de microrganismos, resultando num aumento da temperatura. Durante esta fase dita "termofílica", a temperatura do composto pode ultrapassar os 70°C. De todas as reacções que podem ser observadas no composto, o efeito da temperatura é o mais fácil de controlar
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="1">1</xref>
                </sup> 
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="2">2</xref>
                </sup>.</p>
            <p>Para avaliar o efeito das temperaturas elevadas na capacidade germinativa dos oósporos, folhas de videira (casta Merlot) contendo oósporos foram colhidas no outono de 2021 e divididas (sob a forma de discos de folhas) em 15 amostras (3 modalidades e 5 réplicas). Durante um mês, 5 das amostras foram colocadas numa estufa húmida a 50°C e outras 5 nas mesmas condições, mas a 70°C. As últimas 5, como controlos, foram mantidas em condições naturais no solo durante o mesmo período. Foi utilizado um bioensaio para analisar a capacidade germinativa dos oósporos logo que saíram da estufa (março), um mês depois (abril) e dois meses depois (maio): i) as folhas foram colocadas em condições de temperatura e humidade óptimas para a germinação dos oósporos (
                <italic>i.e</italic>, 20°C,  escuridão e imersão em água); ii) os zoósporos libertados são capturados utilizando discos de folhas de videira susceptíveis (discos armadilha) e iii) a viabilidade dos oósporos é avaliada através da caraterização do grau de infeção dos discos de folhas incubados em condições óptimas de esporulação (
                <italic>i.e., </italic>20°C alternando 12 h dia/12 h noite, 100 % de humidade)
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="3">3</xref>
                </sup> 
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="4">4</xref>
                </sup>. </p>
            <p>Em média, 28,6 ± 4,2 % (desvio padrão) dos discos da armadilha de controlo (n = 350) estavam infectados. Estes resultados parecem, portanto, indicar que os oósporos 
                <italic>de P. viticola</italic> perdem a sua capacidade germinativa quando expostos durante um mês a temperaturas como as encontradas durante a fase termofílica do composto. </p>
            <p>
                <fig>
                    <label>Figura 1. Percentagem de discos armadilha infectados utilizados como indicador da capacidade germinativa dos oósporos contidos em amostras de folhas de videira, hibernadas em condições naturais (controlo) ou colocadas durante 1 mês numa estufa a 50°C ou 70°C. Letras diferentes indicam diferenças significativas.</label>
                    <graphic ns2:href="media/image1.jpeg"/>
                </fig>
            </p>
        </sec>
        <sec id="h1-efeito-da-temperatura-na-viabilidade-dos-oosporos-em-condicoes-reais">
            <title>Efeito da temperatura na viabilidade dos oósporos em condições reais </title>
            <p>Na sequência deste resultado inicial em condições controladas, o efeito sobre a capacidade germinativa dos oósporos foi avaliado em condições reais, utilizando um composto de 50 m
                <sup>3 </sup>constituído principalmente por rebentos de videira e aparas de relva, revolvido e regado mensalmente. As folhas de videira contendo oósporos foram colhidas no outono de 2022, trituradas e homogeneizadas, depois distribuídas uniformemente por 30 sacos de tecido mata-borrão (malha de 11 µm, suficientemente fina para reter o material de ensaio) e colocadas na pilha de composto. Estes sacos foram enterrados em março de 2023 a diferentes profundidades para ter em conta a estratificação vertical da temperatura. Doze amostras foram aí mantidas durante 3 meses, de março a maio, e outras doze durante 4 meses, até junho (4 repetições por modalidade: duração x profundidade). As leituras térmicas foram efectuadas em vários pontos dos 3 níveis de composto cada 1 a 2 semanas (Figura 2). Seis sacos de pedaços de folhas do mesmo lote foram colocados em condições naturais no solo perto da pilha de composto, como controlo (4 repetições por duração). O composto atingiu uma média de 60°C no arranque e manteve-se acima dos 50°C durante dois meses. As temperaturas baixaram depois, oscilando entre 37°C e 54°C consoante a zona, até à recolha das primeiras amostras em meados de maio. No núcleo de compostagem, a temperatura nunca desceu abaixo dos 50°C. As temperaturas atingidas estão de acordo com as esperadas no composto para a sua higienização natural
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="5">5</xref>
                </sup>.</p>
            <p>
                <fig>
                    <label>Figura 2. Alterações na temperatura média das diferentes camadas de composto: ao nível do solo - fundo (azul), no núcleo (laranja) e à superfície (verde) da pilha, desde a sua instalação em fevereiro de 2023 até julho de 2023. O período sombreado corresponde ao período durante o qual as amostras estiveram presentes na pilha de composto. Os eventos de revolvimento e rega da pilha de composto são indicados pelos losangos pretos e triângulos brancos, respetivamente. As linhas verticais a tracejado indicam as datas de remoção dos lotes. A linha horizontal a tracejado corresponde a 50°C, a temperatura mínima testada em condições controladas (estufa).</label>
                    <graphic ns2:href="media/image2.jpeg"/>
                </fig>
            </p>
            <p>A capacidade germinativa dos oósporos presentes nas amostras compostadas e de controlo foi avaliada utilizando o bioensaio descrito acima.</p>
            <p>Não foi observada qualquer infeção nos discos armadilha em contacto com os oósporos colocados no composto (n = 960), independentemente da duração e da profundidade do enterramento (Figura 3). Em contrapartida, no caso dos sacos de inóculo de controlo, 11,5 ± 3,98 % (desvio-padrão) e 2,84 ± 1,48 % (desvio-padrão) dos discos armadilha em maio (n = 160) e junho (n = 160), respetivamente, foram infectados (sabe-se que a taxa de germinação dos oósporos diminui após um pico em abril). No entanto, a esporulação nos controlos foi inferior à do ano anterior devido a um inóculo inicial diferente, sendo a pressão do míldio inferior em 2022 do que em 2021.</p>
            <p>
                <fig>
                    <label>Figura 3. Percentagem de discos armadilha infectados como indicador da viabilidade dos oósporos contidos em amostras de folhas de videira hibernadas em condições naturais (controlo; n = 4) ou colocadas durante 3 ou 4 meses em composto a três profundidades: no fundo da pilha (n = 4), no centro da pilha (n = 4) ou à superfície da pilha de composto (n = 4).</label>
                    <graphic ns2:href="media/image3.jpeg"/>
                </fig>
            </p>
            <p>Os oósporos 
                <italic>de P. viticola</italic> contidos nas folhas de videira parecem perder a sua capacidade germinativa depois de passarem 3 ou 4 meses em composto mantido a temperaturas entre 40 e 70°C. </p>
        </sec>
        <sec id="h1-um-metodo-profilatico-promissor-que-precisa-de-ser-reforcado-e-integrado-numa-estrategia-preventiva-global">
            <title>Um método profilático promissor que precisa de ser reforçado e integrado numa estratégia preventiva global</title>
            <p>Os nossos ensaios mostraram uma inibição da germinação dos oósporos 
                <italic>de Plasmopara</italic> 
                <italic>viticola</italic> após um período a temperaturas elevadas, tanto em condições controladas como em condições reais de compostagem. A compostagem de folhas de videira extraídas das parcelas no outono parece, portanto, eficaz para limitar o poder infecioso do inóculo primário do míldio nas videiras, e a matéria orgânica higienizada pode ser devolvida à vinha. Embora o estudo se concentre no parâmetro "temperatura", a composição, as propriedades intrínsecas e a gestão do composto são essenciais para o sucesso deste processo de combate às formas de armazenamento invernal do míldio
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="6">6</xref>
                </sup> 
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="7">7</xref>
                </sup> 
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="8">8</xref>
                </sup> 
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="9">9</xref>
                </sup>.</p>
            <p>O sistema de compostagem das folhas da videira, baseado na redução do inóculo primário 
                <italic>de P. viticola</italic>, poderia fazer parte de uma abordagem global da gestão preventiva das epidemias de míldio.</p>
            <p>Está em curso o desenvolvimento de um método de desfoliação mecânica para remover a biomassa foliar contaminada de áreas significativas no outono, bem como trabalhos sobre os efeitos na fisiologia da vinha e na qualidade da colheita. Já foi desenvolvido um método para medir o inóculo de míldio no solo
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="10">10</xref>
                </sup>, a fim de avaliar a limpeza gradual dos solos das vinhas. </p>
            <p>Se esta prática de extração-compostagem reduzir efetivamente a pressão epidémica, poderá limitar a utilização de fungicidas de síntese e valorizar as estratégias de proteção baseadas em produtos de biocontrolo, ainda mais difíceis de controlar do que os fungicidas tradicionais, favorecendo simultaneamente a compostagem dos rebentos (em vez de os queimar) e contribuindo para a fertilização orgânica da vinha.</p>
            <p>
                <bold>
                    <italic>Agradecimentos:</italic>
                </bold>
                <italic> O projeto PROFIL é financiado pelo OFB no âmbito do convite à apresentação de propostas de I&amp;I do plano Ecophyto 2+: "Abordagens globais para limitar a utilização de produtos fitofarmacêuticos: combinar medidas preventivas e curativas na cadeia de abastecimento, dos agricultores aos consumidores". Os autores agradecem aos membros da Câmara de Agricultura de Gironde, do IFV, da Unidade Experimental da Vinha e do Vinho de Bordéus (INRAE) e do Agrocampus Bordeaux Gironde (Escola de Viticultura de Libourne-Montagne) que participaram nas experiências.</italic>
            </p>
            <p>
                <fig>
                    <graphic ns2:href="media/image4.png"/>
                </fig>
            </p>
        </sec>
    </body>
    <back>
        <fn-group>
            <fn id="1">
                <p>
                    <sup/> Bollen, G. J., Volker, D., &amp; Wijnen, A. P. (1989). Inactivation of soil-borne plant pathogens during small-scale composting of crop residues. 
                    <italic>Netherlands Journal of Plant Pathology</italic>, 
                    <italic>95</italic>, 19-30.
                    <ext-link ext-link-type="uri" ns2:href="https://doi.org/10.1007/BF01974281">
                        <underline> https://doi.org/10.1007/BF01974281</underline>
                    </ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="2">
                <p>
                    <sup/> Hoitink, H. A., &amp; Fahy, P. C. (1986). Basis for the control of soilborne plant pathogens with composts. 
                    <italic>Annual review of Phytopathology</italic>, 
                    <italic>24</italic>(1), 93-114.
                    <ext-link ext-link-type="uri" ns2:href="https://doi.org/10.1146/annurev.py.24.090186.000521">
                        <underline> </underline>
                    </ext-link>
                    <ext-link ext-link-type="uri" ns2:href="https://doi.org/10.1146/annurev.py.24.090186.000521">
                        <underline>https://doi.org/10.1146/annurev.py.24.090186.000521</underline>
                    </ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="3">
                <p>
                    <sup/> Hill, G.K. (1998). Studies on the germination of 
                    <italic>Plasmopara</italic> 
                    <italic>viticola</italic> oospores with a floating disc test. Integrated Control in Viticulture. Vol. 21 (2) IOBC OILB.</p>
            </fn>
            <fn id="4">
                <p>
                    <sup/> Poeydebat C., Courchinoux E., Demeaux I., Rodriguez M., Chataigner A., Lelièvre, Goutouly J.-P., Rossi J.-P., Raynal M., Delière M., Delmotte F, 2024.  Quantitative assessment and spatial distribution of 
                    <italic>Plasmopara</italic> 
                    <italic>viticola</italic> oospores in vineyard soil. 
                    <underline>bioRxiv, 10.1101/2024.07.29.605284</underline>.</p>
            </fn>
            <fn id="5">
                <p>
                    <sup/> Hoitink, H. A., &amp; Fahy, P. C. (1986). Basis for the control of soilborne plant pathogens with composts. 
                    <italic>Annual review of Phytopathology</italic>, 
                    <italic>24</italic>(1), 93-114.
                    <ext-link ext-link-type="uri" ns2:href="https://doi.org/10.1146/annurev.py.24.090186.000521">
                        <underline> </underline>
                    </ext-link>
                    <ext-link ext-link-type="uri" ns2:href="https://doi.org/10.1146/annurev.py.24.090186.000521">
                        <underline>https://doi.org/10.1146/annurev.py.24.090186.000521</underline>
                    </ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="6">
                <p>
                    <sup/> Bollen, G. J., Volker, D., &amp; Wijnen, A. P. (1989). Inactivation of soil-borne plant pathogens during small-scale composting of crop residues. 
                    <italic>Netherlands Journal of Plant Pathology</italic>, 
                    <italic>95</italic>, 19-30.
                    <ext-link ext-link-type="uri" ns2:href="https://doi.org/10.1007/BF01974281">
                        <underline> https://doi.org/10.1007/BF01974281</underline>
                    </ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="7">
                <p>
                    <sup/> Ylimäki, A., Toiviainen, A., Kallio, H., &amp; Tikanmäki, E. (1983). Survival of some plant pathogens during industrial-scale composting of wastes from a food processing plant. Annales Agriculturae Fenniae, 1983, Vol. 22, No. 2, 77-85 ref. 11 </p>
            </fn>
            <fn id="8">
                <p>
                    <sup/> Larbi, M. (2006). 
                    <italic>Influence de la qualité des composts et de leurs extraits sur la protection des plantes contre les maladies fongiques</italic> (Doctoral dissertation, Institut de recherche de l'agriculture biologique FiBL, CH-Frick; l'Université de Neuchâtel). Disponible sur : 
                    <ext-link ext-link-type="uri" ns2:href="https://orgprints.org/id/file/54614">
                        <underline>https://orgprints.org/id/file/54614</underline>
                    </ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="9">
                <p>
                    <sup/> Mehta, C. M., Palni, U., Franke-Whittle, I. H., &amp; Sharma, A. K. (2014). Compost: its role, mechanism and impact on reducing soil-borne plant diseases. 
                    <italic>Waste management</italic>, 
                    <italic>34</italic>(3), 607-622.
                    <ext-link ext-link-type="uri" ns2:href="https://doi.org/10.1016/j.wasman.2013.11.012">
                        <underline> https://doi.org/10.1016/j.wasman.2013.11.012</underline>
                    </ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="10">
                <p>
                    <sup/> Poeydebat C., Courchinoux E., Demeaux I., Rodriguez M., Chataigner A., Lelièvre, Goutouly J.-P., Rossi J.-P., Raynal M., Delière M., Delmotte F, 2024.  Quantitative assessment and spatial distribution of 
                    <italic>Plasmopara</italic> 
                    <italic>viticola</italic> oospores in vineyard soil. 
                    <underline>bioRxiv, 10.1101/2024.07.29.605284</underline>.</p>
            </fn>
        </fn-group>
    </back>
</article>
