<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<article dtd-version="1.1" xml:lang="pt" xmlns="http://jats.nlm.nih.gov" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">
    <front>
        <journal-meta>
            <journal-id>IVES Technical Reviews, vine and wine</journal-id>
            <issn>2680-4905</issn>
        </journal-meta>
        <article-meta>
            <title-group>
                <article-title xml:lang="pt">Impacto da espécie de madeira na composição química, cor e características sensoriais do vinho branco</article-title>
            </title-group>
            <contrib-group>
                <contrib contrib-type="dc:creator">
                    <name>
                        <surname>: Vinho branco</surname>
                        <given-names>Palavras-chave: Vinho</given-names>
                    </name>
                    <email>maria.alamo.sanza@uva.es; *ignacio.nevares@uva.es</email>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>candicans</surname>
                        <given-names>Q.</given-names>
                    </name>
                    <email>maria.alamo.sanza@uva.es; *ignacio.nevares@uva.es</email>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>humboldtii</surname>
                        <given-names>Q.</given-names>
                    </name>
                    <email>maria.alamo.sanza@uva.es; *ignacio.nevares@uva.es</email>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>pumilio</surname>
                        <given-names>Nothofagus</given-names>
                    </name>
                    <email>maria.alamo.sanza@uva.es; *ignacio.nevares@uva.es</email>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>avium</surname>
                        <given-names>Prunus</given-names>
                    </name>
                    <email>maria.alamo.sanza@uva.es; *ignacio.nevares@uva.es</email>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>speudoacacia</surname>
                        <given-names>Robinia</given-names>
                    </name>
                    <email>maria.alamo.sanza@uva.es; *ignacio.nevares@uva.es</email>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>dealbata</surname>
                        <given-names>Acacia</given-names>
                    </name>
                    <email>maria.alamo.sanza@uva.es; *ignacio.nevares@uva.es</email>
                </contrib>
            </contrib-group>
            <pub-date date-type="created">
                <day>4</day>
                <month>10</month>
                <year>2025</year>
            </pub-date>
            <permissions>
                <copyright-statement>Copyright © 1970 Palavras-chave: Vinho branco, Q. candicans, Q. humboldtii, Nothofagus pumilio, Prunus avium, Robinia speudoacacia, Acacia dealbata</copyright-statement>
                <copyright-year>1970</copyright-year>
                <copyright-holder>Palavras-chave: Vinho branco, Q. candicans, Q. humboldtii, Nothofagus pumilio, Prunus avium, Robinia speudoacacia, Acacia dealbata</copyright-holder>
                <license>
                    <license-p/>
                </license>
            </permissions>
            <abstract xml:lang="pt">
                <p>O trabalho avaliou o impacto da utilização de aduelas de madeira de carvalho tradicional, e outros tipos de madeiras na qualidade do vinho branco. A utilização de diferentes tipos de madeira afetou minimamente os parâmetros enológicos básicos, mas modificou as características fenólicas, cromáticas e sensoriais do vinho. O painel de provadores preferiu o vinho com Q. petraea, seguido por Q. humboldtii e Robinia speudoacacia. Este trabalho melhora a compreensão do impacto potencial do uso de diferentes tipos de madeira nos vinhos brancos, descrevendo o interesse que algumas madeiras não estudadas anteriormente podem ter.</p>
            </abstract>
            <kwd-group>
                <kwd/>
            </kwd-group>
        </article-meta>
    </front>
    <body>
        <sec id="h0-contexto">
            <title>Contexto</title>
            <p>O uso da madeira gera alterações na composição e nas propriedades sensoriais do vinho. Tradicionalmente, 
                <italic>Q. petraea </italic>e 
                <italic>Q. alba </italic>são as mais utilizadas, mas atualmente estão a ser estudados carvalhos alternativos e outras madeiras como solução para a procura de fontes de madeira para tanoaria e como estratégia para diversificar vinhos, contribuindo para a inovação e diversificação. Estas madeiras foram estudadas principalmente em vinhos tintos, com conhecimento limitado em vinhos brancos. O mercado de vinho branco é dominado por vinhos jovens, frescos e frutados, embora o uso de barricas ou aduelas de madeira comece a ganhar interesse. O envelhecimento em barrica favorece a micro-oxigenação, mas pode causar oxidação nos brancos se o contacto com o oxigénio for excessivo. Neste contexto, as aduelas de madeira são uma alternativa viável, desde que a oxigenação seja controlada. Entre as madeiras estudadas em brancos estão 
                <italic>Robinia pseudoacacia </italic>(barricas e pedaços), 
                <italic>Q. pyrenaica, Castanea sativa </italic>e 
                <italic>Prunus avium </italic>(pedaços)
                <xref ref-type="fn" rid="1">1</xref>. Existem espécies pouco estudadas, como 
                <italic>Nothofagus pumilio </italic>e 
                <italic>Q. humboldtii, </italic>avaliadas em tintos
                <xref ref-type="fn" rid="2">2</xref>
                <sup> </sup>e outras não utilizadas em vinhos, como 
                <italic>Acacia dealbata </italic>ou 
                <italic>Q. candicans. </italic>A composição química e os parâmetros físico-mecânicos destas madeiras alternativas podem influenciar a transferência de substâncias. Este trabalho avalia o impacto das madeiras tradicionais (
                <italic>Q. petraea </italic>e 
                <italic>alba</italic>), outros carvalhos (
                <italic>Q. humboldtii e candicans</italic>) e outros géneros (
                <italic>Robinia pseudoacacia, Acacia dealbata, Prunus avium </italic>e 
                <italic>Nothofagus pumilio</italic>) na qualidade do vinho branco. </p>
        </sec>
        <sec id="h1-madeiras--vinhos-e-analises">
            <title>Madeiras, vinhos e análises </title>
            <p>O vinho branco Verdejo jovem de 2023 (pH 3,14, acidez total 5,8 g/l, acidez volátil 0,37 g/l, 12,53 % v/v de álcool, TPI 9,4, SO₂ livre 25 mg/l, total 76 mg/l) foi mantido durante 20 dias em contacto com a madeira a 80,3 cm²/l em depósitos de 600 ml. As madeiras foram secas naturalmente e tostadas por convecção (210 °C, 2 h, nível médio) em forno industrial; as aduelas foram cortadas em peças de 16 × 7,8 × 2 cm. Cada vinho é nomeado de acordo com a madeira: RP (
                <italic>Robinia pseudoacacia</italic>), AD (
                <italic>Acacia dealbata</italic>), PA (
                <italic>Prunus avium</italic>), NP (
                <italic>Nothofagus pumilio</italic>), QC (
                <italic>Q. candicans</italic>), QH (
                <italic>Q. humboldtii</italic>), QPR (
                <italic>Q. petraea romeno</italic>), QPF (
                <italic>Q. petraea francês</italic>) e QA (
                <italic>Q. alba</italic>), e um vinho de controlo sem madeira (CT). Foram analisados parâmetros enológicos (métodos OIV), espectros e compostos fenólicos por espectrofotometria UV-Vis e as características sensoriais foram avaliadas através de testes de preferência hedónica (28 consumidores) e perfis (17 provadores experientes).</p>
        </sec>
        <sec id="h1-efeito-de-diferentes-madeiras-na-composicao-e-cor-do-vinho-branco">
            <title>Efeito de diferentes madeiras na composição e cor do vinho branco </title>
            <p>Em geral, os parâmetros enológicos, álcool, açúcares, pH e acidez total não foram afetados ou foram afetados minimamente. A acidez volátil aumentou nos vinhos com madeira, excepto no vinho AD, mas sem ultrapassar os limites legais nem ser perceptível sensorialmente. O SO
                <sub>2 </sub>livre diminuiu significativamente nos vinhos com madeira, sendo PA, NP, QC, QPR e QA os vinhos com menor SO
                <sub>2</sub> livre e SO
                <sub>2</sub> total.</p>
            <p>Após 20 dias, os vinhos com madeira apresentaram maior teor fenólico do que o CT (Figura 1), coincidindo com estudos anteriores
                <xref ref-type="fn" rid="3">3</xref>. No CT, houve uma redução de 5 %, enquanto nos vinhos com madeira houve um aumento de 3 % a 22%. Os vinhos AD, RP e PA apresentaram maior teor fenólico, enquanto o QH apresentou o valor mais baixo. Outros trabalhos também observaram teores fenólicos mais elevados nas madeiras RP e PA em comparação com as madeiras tradicionais
                <xref ref-type="fn" rid="4">4</xref>. O vinho CT apresentou maior perda de fenóis altamente polimerizados (35 %), semelhante ao QH (34 %) e QPF (31 %). Os vinhos com menor perda desses fenóis foram RP e QPR. No vinho CT, a diminuição desses compostos foi associada a um aumento de 47 % nos fenóis pouco polimerizados. Nos vinhos com madeira, esse aumento foi pelo menos 15 % superior ao CT, evidenciando a libertação de fenóis da madeira. O vinho AD foi o que apresentou a maior extração de fenóis pouco polimerizados. Os flavonoides (pigmentos amarelos e antioxidantes) diminuíram no CT, sendo estes os fenóis mais afetados, com uma redução de 50 % (Figura 1). Na ausência de madeira, a sua estabilidade foi menor, provavelmente devido à alta instabilidade dos flavono ides na sua forma livre, enquanto o contacto com a madeira atenuou essa perda (4-19 %), mesmo nos vinhos RP, AC e QH, que mostraram estabilidade ou aumento. O aumento observado nos vinhos RP, AC e QH sugere a possível transferência de flavonoides dessas madeiras, particularmente no caso de 
                <italic>R. pseudoacacia</italic>, onde a sua presença já foi descrita. Quanto aos ésteres tartáricos, os valores nos vinhos com madeiras alternativas foram comparáveis aos das madeiras tradicionais. O vinho CT apresentou uma diminuição de 25 %, também observada em PA, QC e QPF, mas mais moderada. Nos outros vinhos com madeira, os ésteres tartáricos aumentaram (2–6 %), possivelmente devido à cedência de ácidos fenólicos, o que favoreceria a sua estabilidade. Quanto aos taninos condensados totais (associados ao amargor, corpo e adstringência), no CT diminuíram 10 %, enquanto nos vinhos com madeira se mantiveram (NP, QC) ou aumentaram, especialmente no AD, possivelmente devido ao teor de taninos desta madeira. </p>
            <p>Os espectros na faixa de 335 a 470 nm apresentaram maior absorvância em vinhos com madeira; a partir daí, as diferenças com o CT foram menores ou inexistentes (Figura 2). Todos os vinhos com estágio em madeira apresentaram maior cor, com destaque para o AD e o RP, enquanto os demais apresentaram valores semelhantes entre si. AD foi o único vinho que apresentou aumento de 520 nm e de 420 nm, mantendo a sua tonalidade. Nos outros vinhos, incluindo o CT, a absorvância de 520 nm não aumentou, o que levou a um aumento da tonalidade. Os vinhos PA, AD, NP e QH apresentaram maiores valores de 335 nm, o que sugere um maior teor de ácidos hidroxicinâmicos. Entre 345 e 355 nm, os vinhos AD e QH registaram valores mais elevados, atribuíveis aos flavonois glicosilados. </p>
            <p>
                <fig>
                    <caption>
                        <title>Figura 1. Diferença percentual dos vinhos sem madeira (CT) ou com diferentes tipos de madeira (RP, AD, PA, NP, QC, QH, QPR; QPF e QA) após 20 dias em relação ao vinho inicial.</title>
                    </caption>
                    <graphic xlink:href="media/image1.jpeg"/>
                </fig>
            </p>
            <p>
                <fig>
                    <caption>
                        <title>Figura 2. Espectro dos vinhos Verdejo após 20 dias sem madeira (CT) ou com diferentes tipos de madeira (RP, AD, PA, NP, QC, QH, QPR, QPF e QA).</title>
                    </caption>
                    <graphic xlink:href="media/image2.jpeg"/>
                </fig>
            </p>
        </sec>
        <sec id="h1-avaliacao-sensorial">
            <title>Avaliação sensorial</title>
            <p>O vinho QPF foi o preferido (41 %), seguido pelos elaborados com madeiras alternativas: QH (23 %) e RP (18 %) (Figura 3). Embora a acácia seja uma madeira valorizada nos brancos, 
                <italic>a Q. humboldtii </italic>destacou-se como uma opção promissora nunca antes estudada, já que o vinho branco com esta madeira foi o segundo na preferência dos provadores. Todas as variáveis avaliadas mostraram diferenças significantes, exceto franqueza e amargor. Visualmente, os provadores confirmaram as diferenças cromáticas observadas no espectro, destacando a intensidade e o dourado do vinho AD, e a menor intensidade e nuances esverdeadas do CT. Na fase olfativa, os vinhos com QPR e QH apresentaram maior intensidade aromática, provavelmente devido à maior presença de notas de madeira e tosta. A franqueza foi semelhante em todos os vinhos, indicando ausência de compostos indesejáveis. Os vinhos com madeira mostraram menor intensidade em aromas frutados, florais e vegetais, o que é esperado devido ao efeito de  sobreposição dos compostos cedidos pela madeira. O vinho NP foi o que melhor conservou os aromas varietais, de acordo com estudos anteriores
                <xref ref-type="fn" rid="5">5</xref>. O aroma abaunilha foi mais intenso nos vinhos estagiados emmadeiras tradicionais, possivelmente devido ao seu alto teor de vanilina e lactonas, que potencializam o atributo da baunilha. Os aromas a especiarias e frutos secos aumentaram nos vinhos com madeira, destacando-se o QPR e, em geral, o contacto com a madeira aumentou a complexidade aromática dos vinhos, sendo o AD e o PA os de menor complexidade, semelhantes ao QPF. Na boca, os vinhos com madeira apresentaram menor acidez, maior adstringência, persistência e corpo, sem diferenças significativas em relação ao CT (Figura 3).</p>
            <p>
                <fig>
                    <caption>
                        <title>Figura 3. Gráfico de preferência dos provadores e perfil sensorial dos vinhos após 20 dias sem madeira (CT) ou com diferentes tipos de madeira (RP, AD, PA, NP, QC, QH, QPR; QPF e QA).</title>
                    </caption>
                    <graphic xlink:href="media/image3.jpeg"/>
                </fig>
            </p>
        </sec>
        <sec id="h1-conclusoes">
            <title>Conclusões</title>
            <p>Os vinhos em contacto com as madeiras estudadas apresentaram alterações significativas na composição fenólica, propriedades cromáticas e perfis sensoriais. As madeiras de acácia (RP e AD) aumentaram o teor total de fenóis nos vinhos, especialmente os de baixa polimerização. O teor de flavonoides foi maior nos vinhos RP, AD e QH, sugerindo transferência da madeira. O contacto com a madeira permitiu que os vinhos mantivessem ou aumentassem os ésteres tartáricos, favorecendo a estabilidade contra a oxidação. Os taninos condensados aumentaram nos vinhos com AD, PA e RP, de acordo com o seu teor fenólico. O contacto do vinho com madeiras AD e RP provocou um aumento da absorvância UV-visível devido à transferência fenólica. A análise sensorial mostrou perfis diferenciados, sendo o vinho em contacto com madeira QPF o mais apreciado, seguido de QH e RP, destacando assim o potencial das madeiras não tradicionais para uso em vinhos brancos.</p>
            <p>
                <bold>
                    <italic>Agradecimentos: </italic>
                </bold>a Juan Carlos Crespo pelo seu apoio no desenvolvimento de algumas das análises, à tanoaria TnCoopers pelo fornecimento das madeiras estudadas, ao grupo Yllera por facilitar o vinho utilizado na investigação e ao Projeto PID2022-139694OB-I00 financiado por MCIN /AEI /10.13039/501100011033 / FEDER, UE </p>
            <p>
                <fig>
                    <graphic xlink:href="media/image4.png"/>
                </fig>
            </p>
        </sec>
    </body>
    <back>
        <fn-group>
            <fn id="1">
                <p> Martinez-Gil, A.M.; del Alamo-Sanza, M.; Sánchez-Gómez, R.; Nevares, I. (2020). Alternative woods in enology: Characterization of tannin and low molecular weight phenol compounds with respect to traditional oak woods. A review. 
                    <italic>Molecules</italic>, 
                    <italic>25</italic>, 1474. DOI: 10.3390/molecules25061474.</p>
            </fn>
            <fn id="2">
                <p> Martinez-Gil, A.M.; del Alamo-Sanza, M.; Sánchez-Gómez, R.; Nevares, I. (2020). Alternative woods in enology: Characterization of tannin and low molecular weight phenol compounds with respect to traditional oak woods. A review. Molecules, 25, 1474. DOI: 10.3390/molecules25061474.</p>
            </fn>
            <fn id="3">
                <p> Martinez-Gil, A.M.; del Alamo-Sanza, M.; Sánchez-Gómez, R.; Nevares, I. (2020). Alternative woods in enology: Characterization of tannin and low molecular weight phenol compounds with respect to traditional oak woods. A review. 
                    <italic>Molecules</italic>, 
                    <italic>25</italic>, 1474. DOI: 10.3390/molecules25061474</p>
            </fn>
            <fn id="4">
                <p> Délia, L.; Jordão, A. M.; Ricardo-da-Silva, J. M. (2017). Influence of different wood chips species (oak, acacia and cherry) used in a short period of aging on the quality of 'Encruzado' white wines. Mitt. Klosterneuburg 67, 84-96.</p>
            </fn>
            <fn id="5">
                <p> Jordão, A.M.; Correia, A.C.; Botelho, R.V.; Ortega-Heras, M.; González-SanJosé, M.L. (2025). Phenolic content, volatile composition and sensory profile of red wines macerated with toasted woods from different South American botanical species. 
                    <italic>J Food Compost Anal</italic>., 137, 106854. https://doi.org/10.1016/j.jfca.2024.106854.</p>
            </fn>
        </fn-group>
    </back>
</article>
