Outros tópicos

Distinção varietal das regiões vitivinícolas do mundo: um quadro empírico atualizado Extraído do artigo de investigação “Internationalization, Premiumization, and Diversity of the World’s Winegrape Varieties” (Journal of Wine Research, 2021) e publicações subsequentes dos autores. Esta é uma tradução de um artigo técnico originalmente escrito em inglês.

Este artigo resume e atualiza um artigo originalmente publicado como Anderson and Nelgen (2021) que é baseado numa base de dados global revista, e e-book disponível gratuitamente (Anderson and Nelgen, 2020a; Anderson and Nelgen, 2020b).

Ao longo das últimas três décadas, houve mudanças drásticas nos mercados globais de vinho. Estas mudanças incluem o rápido e contínuo declínio no consumo de vinho nos países tradicionais produtores de vinho da Europa Ocidental, o enorme crescimento das exportações de vinho de regiões temperadas de países do Novo Mundo, e o crescimento da demanda de vinho em países tradicionalmente focados em cerveja e bebidas espirituosas do noroeste da Europa e do Leste Asiático1 2. Estas alterações climáticas levaram os viticultores a alterar a seleção das castas nas suas vinhas, assim como a localização das mesmas. Para ajudar os viticultores a tomar futuras decisões de plantio, foi montada uma base de dados global, mostrando quais variedades são cultivadas nas várias regiões vinícolas do mundo, tendo sido duas vezes atualizada e expandida. A versão mais recente3 4 fornece os snapshots (estados atuais) regionais para 2000, 2010 e 2016 para mais de 800 regiões vitícolas em 53 países que representam 99% da área mundial de uvas para vinho, bem como um snapshot nacional para 1990. Possui uma série de características melhoradas.

Primeiro, passamos para a grafia precisa das variedades de acordo com seu país de origem, e listamos grafias transliteradas entre os nossos sinónimos, seguindo Robinson, Harding e Vouillamoz (2012)5 ou www.vivc.de. Em segundo lugar, homogeneizamos a grafia ao longo dos anos dos nomes de regiões produtoras de uvas para vinho dentro do país. Nos casos em que o grau de desagregação regional variou ao longo do tempo, apresentamos agora uma tabela para mostrar as regiões dentro de cada super - região, de forma que as tendências nesta última sejam mais facilmente percetíveis. Também fornecemos uma concordância entre os nomes das regiões, conforme listado na fonte de dados nacional original, e os nomes (às vezes mais comuns) das regiões adotadas no 8º Atlas Mundial do Vinho de Johnson e Robinson (2019)6. Em terceiro lugar, introduzimos dois novos índices de internacionalização de variedades. Um mostra até que ponto as variedades de uvas para vinho nativas de vários países foram adotadas no estrangeiro; o outro mostra até que ponto a escolha varietal de cada nação está focada em variedades exóticas (não nativas).

Uma das principais conclusões é que a percentagem de variedades tintas na área produtiva global aumentou de 46 %, em 1990, para 56 % em 2016. Como parte disto, a classificação global da Cabernet Sauvignon subiu de 8º para 1º lugar, e sua participação global juntamente com a de Merlot e Syrah subiu de 5% para 17% (Figura 1). Ironicamente, os consumidores optaram mais pelos vinhos brancos neste século7, levando a um excesso de vinho tinto nos mercados globais em 2023-24.

Figura 1. Percentagens na área produtiva global das doze principais variedades em 2016, em comparação com 1990 e 2000 (%).

É importante salientar que esta última versão da base de dados global possui um novo conjunto de tabelas focadas nas principais variáveis climáticas de cada uma das mais de 800 regiões produtoras de uvas para produção de vinho do mundo. Com base na localização (latitude e longitude) da principal cidade da região, Gregory Jones extraiu nove variáveis climáticas dos registos de 1958-2019 da estação meteorológica mais próxima. A pesquisa de Jones no último quarto de século descobriu que a temperatura média do período de crescimento (GST, do inglês growing season average temperature) é o melhor indicador individual de relevância vitícola. A sua análise determinou que as regiões vinícolas mundiais podem ser divididas de forma útil em quatro classificações climáticas: “frio”, “temperado”, “quente” e “muito quente”. Depois de atribuir cada região a uma destas quatro classificações, conseguimos determinar o GST médio ponderado para cada super - região (por exemplo, Borgonha, composta por Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire e Yonne). Fizemo-lo, utilizando como medidas as áreas regionais com uvas para produção de vinho. Isto permitiu-nos estimar as percentagens nacionais e globais da área produtiva, em cada uma das nossas quatro classificações climáticas, com quase quatro quintos da área produtiva correspondendo a climas 'quentes' e 'muito quentes' (Tabela 1). Anderson e Nelgen (2020a; 2020b) também relatam esta informação por casta para produção de vinho8 9.

Tabela 1. Percentagens de áreas produtivas de 2016 sob climas «frios» (< 15 °C), «temperados» (15–19 °C), «quentes» (17-19 °C) e «muito quentes» (> 19 °C), temperatura média do período de crescimento (GST) ponderada por área para os 20 principais países, o Novo e o Velho Mundos e o mundo como um todo.


País

Frio

Temp.

Quente

Muito quente

GST (°C)

Área ('000 ha)

Espanha

0

12

8

80

19.5

884

França

5

42

42

12

17.6

815

Itália

1

2

20

77

19.6

605

Estados Unidos

0

23

33

44

19.1

240

Argentina

0

0

21

79

20.6

206

Roménia

0

0

100

0

17.7

183

Portugal

0

0

41

59

18.8

183

China

0

0

100

0

18.1

178

Chile

0

8

83

9

17.9

146

Austrália

1

10

40

49

19.4

132

África do Sul

0

0

3

97

21.0

96

Alemanha

51

49

0

0

15.0

95

Moldávia

0

0

100

0

17.2

83

Hungria

0

85

15

0

16.7

64

Bulgária

0

0

100

0

18.3

53

Grécia

0

0

4

96

21.2

51

Rússia

0

0

100

0

17.6

51

Geórgia

0

100

0

0

16.6

48

Áustria

13

87

0

0

15.5

45

Nova Zelândia

10

89

1

0

15.7

35

Novo Mundo

1

11

43

45

19.2

3373

Velho Mundo

3

21

32

44

18.5

1110

Mundo

3

18

35

44

18.6

4483

Num estudo de acompanhamento10, empregamos a análise de componentes principais (PCA, do inglês principal component analysis) para redução de dados de variáveis climáticas, e análise de cluster para agrupar regiões semelhantes. Isto resulta em três clusters que definem as regiões vitivinícolas a nível global. Os resultados mostram que regiões vinícolas premium são encontradas em cada um dos tipos de clima. Também mostram que o clima já mudou entre clusters. Isto sugere que as futuras alterações climáticas podem ameaçar a produção de uvas para vinho de alta qualidade em muitas regiões.

Vários outros indicadores captam as mudanças ao longo dos primeiros 16 anos deste século. Incluem o índice de intensidade varietal, que capta o grau de especialização de cada região ou nação em cada variedade; um índice de similaridade regional baseado em variedades, que capta o grau de similaridade da seleção varietal de cada região com a de qualquer outra região (ou da nação ou do mundo); e um índice de concentração varietal. Puga e Anderson (2023)11 resumem a extensão das semelhanças e concentrações na seleção de variedades de uva para vinhos entre países. Mostramos o quanto essas seleções se tornam mais ou menos semelhantes e mais ou menos concentradas. Ao fazê-lo, desenvolvemos um método de agrupamento hierárquico baseado no índice de similaridade, que revela uma heterogeneidade considerável na extensão das semelhanças entre países. O índice de concentração sugere que, se dois blocos diferentes de uvas para vinho forem escolhidos aleatoriamente em qualquer parte do mundo, a probabilidade desses blocos de uvas para vinho terem a mesma variedade é de apenas 2,2%. Os países europeus não parecem apresentar um maior grau de concentração do que os países não europeus, apesar de estarem sujeitos a mais regulamentos de plantação. Utilizamos estes índices para comparar as mudanças entre 2000 e 2016 e concluímos que a seleção de variedades de uva para vinho se tornou mais semelhante entre os países, e mais concentrada globalmente durante este período. Ao fazê-lo, muitas seleções nacionais concentraram-se mais nas variedades francesas mais populares. Isto também fez com que estas seleções se tornassem mais semelhantes12. Tal não exclui, no entanto, a possibilidade da seleção de variedades se tornar menos semelhante entre regiões dentro de qualquer país – como, de facto, tem vindo a acontecer na Austrália13 14.

Notes

  • Anderson, K., & Pinilla, V. (2018). Wine Globalization: A New Comparative History. Cambridge: Cambridge University Press (eds.). https://doi.org/10.1017/9781108131766
  • Anderson, K., & Pinilla, V. (2022). Wine’s Belated Globalization, 1845 to 2025. Applied Economic Perspectives and Policy 44(2): 742-765. https://doi.org/10.1002/aepp.13174
  • Anderson, K., & Nelgen, S. (2020a). Which Winegrape Varieties are Grown Where? A Global Empirical Picture (Revised Edition). Adelaide: University of Adelaide Press. Freely available as an e-book along with Excel files at https://economics.adelaide.edu.au/wine-economics/databases.
  • Anderson, K., & Nelgen, S. (2020b), Database of Regional, National and Global Winegrape Bearing Areas by Variety, 1960 to 2016, Wine Economics Research Centre, University of Adelaide, June. Freely available at https://economics.adelaide.edu.au/wine-economics/databases.
  • Robinson, J., Harding, J. & Vouillamoz, J. (2012). Wine Grapes: A Complete Guide to 1,368 Vine Varieties, Including their Origins and Flavours. London: Allen Lane.
  • Johnson, H. & Robinson, J. (2019). World Atlas of Wine, 8th edition, London: Mitchell Beasley.
  • OIV (2023). Evolution of World Wine Production and Consumption by Colour, Dijon: OIV, November.
  • Anderson, K., & Nelgen, S. (2020a). Which Winegrape Varieties are Grown Where? A Global Empirical Picture (Revised Edition). Adelaide: University of Adelaide Press. Freely available as an e-book along with Excel files at https://economics.adelaide.edu.au/wine-economics/databases.
  • Anderson, K., & Nelgen, S. (2020b), Database of Regional, National and Global Winegrape Bearing Areas by Variety, 1960 to 2016, Wine Economics Research Centre, University of Adelaide, June. Freely available at https://economics.adelaide.edu.au/wine-economics/databases.
  • Puga, G., Anderson, K., Jones, G., Doko Tchatoka, F., & Umberger, W. (2022). A Climatic Classification of the World’s Wine Regions. OENO One 56(1): 165-177. https://doi.org/10.20870/oeno-one.2022.56.2.4627
  • Puga, G., & Anderson, K. (2023). Similarities and Concentrations in the Mix of Winegrape Cultivars. American Journal of Enology and Viticulture 74(1): 0740018. https://doi.org/10.5344/ajev.2023.22067
  • Anderson, K., & Nelgen, S. (2021). Internationalization, Premiumization, and Diversity of the World’s Winegrape Varieties. Journal of Wine Research 32(4): 247-261. https://doi.org/10.1080/09571264.2021.2012444
  • Anderson, K., & Puga, G. (2023a). Database of Australian Winegrape Vine Area, Price, Crush Volume and Value, and Per Hectare Yield and Value, by Region and Variety, 1956 to 2023. Adelaide: Wine Economics Research Centre. https://economics.adelaide.edu.au/wine-economics/databases
  • Anderson, K., & G. Puga, G. (2023b). Two Decades of Grape Variety Trends in Australian Wine Regions. Wine and Viticulture Journal 38(2): 65-72. Freely available at www.adelaide.edu.au/wine-econ/publications.

Autores


Kym Anderson

Afiliação : School of Economics and Public Policy and Executive Director of its Wine Economics Research Centre, University of Adelaide, Adelaide, Australia – Crawford School of Public Policy, Australian National University, Canberra, Australia

País : Australia


Signe Nelgen

Afiliação : Hochschule Geisenheim University, Geisenheim (at the time of writing the 2021 article)

País : Germany


German Puga

Afiliação : University of Adelaide’s Wine Economics Research Centre

País : Australia

Referências

  • Anderson, K., & Pinilla, V. (2018). Wine Globalization: A New Comparative History. Cambridge: Cambridge University Press (eds.). https://doi.org/10.1017/9781108131766
  • Anderson, K., & Pinilla, V. (2022). Wine’s Belated Globalization, 1845 to 2025. Applied Economic Perspectives and Policy 44(2): 742-765. https://doi.org/10.1002/aepp.13174
  • Anderson, K., & Nelgen, S. (2020a). Which Winegrape Varieties are Grown Where? A Global Empirical Picture (Revised Edition). Adelaide: University of Adelaide Press. Freely available as an e-book along with Excel files at https://economics.adelaide.edu.au/wine-economics/databases.
  • Anderson, K., & Nelgen, S. (2020b), Database of Regional, National and Global Winegrape Bearing Areas by Variety, 1960 to 2016, Wine Economics Research Centre, University of Adelaide, June. Freely available at https://economics.adelaide.edu.au/wine-economics/databases.
  • Robinson, J., Harding, J. & Vouillamoz, J. (2012). Wine Grapes: A Complete Guide to 1,368 Vine Varieties, Including their Origins and Flavours. London: Allen Lane.
  • Johnson, H. & Robinson, J. (2019). World Atlas of Wine, 8th edition, London: Mitchell Beasley.
  • OIV (2023). Evolution of World Wine Production and Consumption by Colour, Dijon: OIV, November.
  • Puga, G., Anderson, K., Jones, G., Doko Tchatoka, F., & Umberger, W. (2022). A Climatic Classification of the World’s Wine Regions. OENO One 56(1): 165-177. https://doi.org/10.20870/oeno-one.2022.56.2.4627
  • Puga, G., & Anderson, K. (2023). Similarities and Concentrations in the Mix of Winegrape Cultivars. American Journal of Enology and Viticulture 74(1): 0740018. https://doi.org/10.5344/ajev.2023.22067
  • Anderson, K., & Nelgen, S. (2021). Internationalization, Premiumization, and Diversity of the World’s Winegrape Varieties. Journal of Wine Research 32(4): 247-261. https://doi.org/10.1080/09571264.2021.2012444
  • Anderson, K., & Puga, G. (2023a). Database of Australian Winegrape Vine Area, Price, Crush Volume and Value, and Per Hectare Yield and Value, by Region and Variety, 1956 to 2023. Adelaide: Wine Economics Research Centre. https://economics.adelaide.edu.au/wine-economics/databases
  • Anderson, K., & G. Puga, G. (2023b). Two Decades of Grape Variety Trends in Australian Wine Regions. Wine and Viticulture Journal 38(2): 65-72. Freely available at https://economics.adelaide.edu.au/wine-economics/publications.

Estatísticas do item

Acessos: 3564